In a monotone and a long-walk routine, Heitor is headed to another work day, until something begins to follow him