Stuck in her grief like a pickle jar, Onya retreats into solitude, where peeling back her layers becomes the only path to self-acceptance