The Ion Pack, New York City’s once-anonymous Instagram trolls of the downtown film world, talk with filmmakers as they contemplate life, love and longing in the city of 8 million stories.