“A Christmas Tree Miracle” is a warm-hearted tale that reminds us that in the holiday season, the best gifts in life are the simple ones, and that miracles do happen, if you believe.