Burial Rites become the mise-en scene in which politicians, the media, a monk and an infuriated neighbour vividly portray the aftermath of an accident.