The first revival of Wayne McGregor’s critically acclaimed ballet triptych to music by Max Richter, inspired by the works of Virginia Woolf.